NeedTranslate
Перевод "the Mandalorians" на русский
Произношение the Mandalorians (зе мандэлорионз) :
ðə mˌandɐlˈɔːɹiənz
зе мандэлорионз транскрипция – 6 результатов перевода
Fine. I'm going to finish Hera's mission.
We need to recruit the Mandalorians to join the rebellion.
The Protectors almost killed Hera.
Ладно, завершу задание Геры.
Надо завербовать мандалорцев.
Они ее чуть не убили.
Скопировать
The Empire does occupy their home world of Mandalore, so Imperial influence could be a factor.
Years before the Clone Wars broke out, the Mandalorians were already at war with each other.
This group call themselves the Protectors.
Империя оккупировала Мандалор, их влияние нельзя недооценивать.
Задолго до Войн Клонов мандалорцы вели междоусобные войны.
Эта группа именует себя Защитниками.
Скопировать
I'm already one man down. I won't risk anyone else.
Kanan, I know the Mandalorians.
You need me on this mission.
Гера уже пострадала, не хочу кем-то еще рисковать.
Кейнен, я знаю мандалорцев.
Возьми меня на задание.
Скопировать
I mean, if diplomacy doesn't work.
You give me a chance to recruit the Mandalorians.
If that doesn't work out, then you get to blow up their fighters.
Ну, если переговоры провалятся.
Дай мне шанс их завербовать.
Если не выйдет - взрывай корабли.
Скопировать
I just came here looking to salvage some spare parts.
You're dealing with the Mandalorians now, child, not some Imperial officer fresh out of the Academy.
Look, uh, sir, I didn't even know Mandalore was part of the Empire.
Я здесь ищу запчасти.
Ты в плену у мандалорцев, а не у какого-то имперского офицера.
Я не знал, что Мандалор часть Империи.
Скопировать
Whoa. What happened?
The Mandalorians have endured wars since before the formation of the Republic.
Just as we'll endure the Empire and your Rebellion.
Что случилось?
Мандалорцы воевали еще до Республики.
Мы перевоюем вас всех.
Скопировать
